改编经典作品,既要致敬过去,也要根植当下。40年前的高加林如果到了当代,会如何破解新的人生课题?这不是简单的续写。我们在尊重原著精神内涵、人物关系和人物定位的前提下,扩容了《人生》的故事,让高加林的命运线延续到了新时代,丰富了他走出山村、走入城市后,在新天地遇到的新挑战。面对今天的观众,尤其是年轻观众,我们拓展经典作品的表现空间,让《人生》的奋斗精神融入当代表达,激励年轻一代。中国电影家协会副主席、清华大学新闻与传播学院教授尹鸿建议,中国电影应建构既能满足中国观众精神需求又能为全球观众带来价值共享的电影文化“通用体系”,同时建构起适应全球市场的国际传播体系,在国际传播中坚持需求导向、差异供给。
Copyright (c) 2018-2023