99国产精华最好的产品
剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。电影《天空之城》讲述了少年巴鲁和少女希达寻找天空之城拉普达的奇幻冒险之旅，预告片《逐梦天空之城》展示了他们为了抵达天空之城所经历的各种危险和困难。然而，随着追逐梦想的过程变得更加艰辛，他们实现梦想后的快乐也变得更加珍贵，在宣传图《温柔以待》中，展示了一幕梦幻而治愈的场景——一台拥有冰冷钢铁外壳但内心温暖的机器人为刚抵达天空之城的巴鲁和希达递上一朵小花。
猜你喜欢
周榜单